10(1)Le conseil gère les activités et les affaires internes de Services Nouveau-Brunswick; toutes les décisions et les mesures qu’il prend à cet égard sont généralement fondées sur des pratiques commerciales saines.

10(2)Afin de gérer ces activités et ces affaires internes, le conseil peut exercer l’intégralité des pouvoirs de Services Nouveau-Brunswick.